Deze keer zijn het de Europeanen die zich een oorlog hebben laten in lullen die nooit de hunne was. Voor Europa heet het lose-lose.
Donald Trump´s vredesplannen zijn een compleet debacle voor Europa
(Door: Wolfgang Koydl – Vertaling: E.J. Bron)
Ja, duidelijk toch, het was de boze Donald Trump die het dikke Oekraïne-ei voor de Europeanen heeft gelegd. Mijn god! Hoe kun je de geschiedenis zo vergeten, zo blind zijn voor de realiteit en verblind zijn! Dat deze oorlog exact zo zou eindigen, was voor slimme waarnemers vanaf het begin duidelijk. Om het even wie er in de Oval Office zou zitten.
De Tweede Wereldoorlog was het laatste conflict dat de VS wonnen – met ondersteuning van de Sovjet-Unie. Sindsdien hadden ze allemaal dezelfde afloop: erin gaan, erop slaan – en er tussenuit knijpen wanneer het niet zo loopt als verwacht.
De traditie strekt zich uit van Korea via Vietnam, Somalië en Irak tot aan Afghanistan. Washington volgde een oer-Amerikaanse grondregel: Cut your losses and run.In het Nederlands: maak je uit de voeten wanneer je je verliezen wilt minimaliseren.
Meestal lieten de VS een politieke, maatschappelijke en economische puinhoop achter. Maar die moesten anderen opruimen.
Deze keer zijn het de Europeanen die zich een oorlog hebben laten in lullen die nooit de hunne was. Ze krijgen een rekening die gegroeid is. Waarschijnlijk is het niet klaar met enkele honderden miljarden. Bovendien moeten ze eigen soldaten in gevaar brengen.
Maar Amerika heeft zich ondertussen verzekerd van de exploitatierechten van de zeldzame bodemschatten van de Oekraïne, plus opdrachten voor de wederopbouw van het land. Win-win.
Voor Europa heet het lose-lose.
Wellicht zou men er langzaam mee moeten beginnen om te kijken welke politici er verantwoordelijk voor waren dat Europa is dit fiasco is gegleden. Wij kunnen er wel enkele bedenken.
Bron:
weltwoche.de
Door: Wolfgang Koydl
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
0 reacties :
Een reactie posten